Hasta ahora, todo lo que has dicho en alemán era real: cosas que pasan, que pasaron o que van a pasar. El Konjunktiv II sirve para lo que no es real: deseos, peticiones educadas, cosas que imaginas.

Buena noticia: el español ya tiene esa herramienta, solo que repartida en dos. El Konjunktiv II hace a la vez el trabajo de nuestro condicional (sería, tendría) y del imperfecto de subjuntivo (fuera, tuviera).

Dos formas salen constantemente: wäre (sería, fuera) y hätte (tendría, tuviera). Se forman a partir del Präteritum war y hatte: se añade una diéresis — y una -e donde no la hay:

Pronombre	sein →	haben →
ich	wäre	hätte
du	wärst	hättest
er / sie / es	wäre	hätte
wir	wären	hätten
ihr	wärt	hättet
sie / Sie	wären	hätten

La diéresis lo cambia todo: ich war = era / estaba, ich wäre = sería / estaría; ich hatte = tenía, ich hätte = tendría.