New concept
ge-…-en: los verbos fuertes
Igual que en español tenemos hecho, dicho, escrito en lugar de ~~hacido~~, muchos de los verbos más frecuentes del alemán son fuertes: su participio termina en -en, y a menudo cambia la vocal. Hay que aprenderlos:
| Infinitivo | Participio | Español |
|---|---|---|
| essen | gegessen | comido |
| trinken | getrunken | bebido |
| sehen | gesehen | visto |
| lesen | gelesen | leído |
| schlafen | geschlafen | dormido |
| schreiben | geschrieben | escrito |
| finden | gefunden | encontrado |
| sprechen | gesprochen | hablado |
| nehmen | genommen | tomado, cogido |
Los patrones ayudan: trinken, finden → getrunken, gefunden (i → u); schreiben → geschrieben (ei → ie); sprechen, nehmen → gesprochen, genommen (e → o). Essen incluso gana una g: gegessen.
Unos pocos mezclan los dos tipos — cambian la vocal pero terminan en -t: bringen → gebracht (traído), denken → gedacht (pensado).