New concept
Verbos separables: el ge- va en medio
Los verbos separables meten ge- entre el prefijo y el resto — y el participio se escribe todo junto:
| Infinitivo | Participio | Español |
|---|---|---|
| losfahren | losgefahren | salir, ponerse en camino |
| ankommen | angekommen | llegar |
| zurückkommen | zurückgekommen | volver |
| einschlafen | eingeschlafen | dormirse |
| aufstehen | aufgestanden | levantarse |
| einkaufen | eingekauft | hacer la compra |
| anrufen | angerufen | llamar por teléfono |
| mitbringen | mitgebracht | traer |
El auxiliar sigue la regla de siempre: Wir sind um sechs losgefahren. (movimiento) — Ich habe gestern eingekauft. (sin desplazamiento de A a B).
Fíjate: aufstehen — levantarse — no es reflexivo en alemán: Ich bin früh aufgestanden, sin mich.