Listen to Brazilians talk — or read their messages — and many familiar words shrink:

Full form	Spoken	Example
estou · está · estava	tô · tá · tava	Tô chegando! — I'm almost there!
você	cê	Cê vem? — Are you coming?
para · para o · para a	pra · pro · pra	Vou pro trabalho.
em um · em uma	num · numa	Volto num instante.
não é?	né?	Tá quente, né?
espera aí	pera aí	Hang on!
vamos embora	bora!	Let's go!

• Cê stands in for você as the subject, right before the verb: Cê tá bem? After a preposition, or on its own, say você: com você, E você?
• Num / numa are fine in writing too. The rest belong to speech and informal messages — not to an email to your bank.
• In very relaxed speech — all over Brazil, and above all in Minas Gerais and São Paulo — num can also stand for não before a verb: Num sei. — Dunno.