Italian compares with più (more) and meno (less) — there's no -er ending like cheaper:

Italian	English
Questo vestito è più elegante di quello.	This dress is more elegant than that one.
La gonna è più cara della camicia.	The skirt is more expensive than the shirt.
Le scarpe sono meno care degli stivali.	The shoes are cheaper than the boots.

Than is di — and it merges with the article like any preposition: della camicia, degli stivali, del blu.

The adjective still agrees with what you're describing: la gonna è più cara, le scarpe sono meno care.