New concept
The perfect's best friends
| Finnish | English | Example |
|---|---|---|
| jo | already | Olen jo syönyt. — I've already eaten. |
| vielä (+ negative) | yet | En ole vielä syönyt. — I haven't eaten yet. |
| koskaan | ever | Oletko koskaan käynyt Turussa? — Have you ever been to Turku? |
| en … koskaan | never | En ole koskaan nähnyt revontulia. — I've never seen the northern lights. |
| monta kertaa | many times | Olen käynyt siellä monta kertaa. |
Finnish has no single word for never: it's the negative verb + koskaan. A Finnish never is literally not … ever — and that's not a double negative mistake, it's the rule.