Finnish	English	Use
tämä	this	near me
tuo	that (over there)	away from both of us
se	it, that	near you, or already mentioned
nämä / nuo / ne	these / those / they	the plurals

Tämä paita on kaunis. — This shirt is beautiful. Tuo takki on kallis. — That coat (over there) is expensive. Otan sen. — I'll take it.

Finnish has a three-way choice where English has two: tuo points across the room, se points to something you've just talked about — or something the other person is holding.