New concept

Gustar works backwards

English says I like books. Spanish turns it round: the books please me — Me gustan los libros. The thing you like is the subject, so the verb agrees with it, not with you:

  • one thing → gusta: Me gusta el café.
  • several things → gustan: Me gustan los libros.
  • an activity — an infinitive, or several → gusta: Me gusta leer. Me gusta leer y cocinar.

Who likes it is shown by the to me, to you pronoun in front:

Who likes it One thing / an activity Several things
(a mí) me gusta gustan
(a ti) te gusta gustan
(a él / ella / usted) le gusta gustan
(a nosotros) nos gusta gustan
(a vosotros) os gusta gustan
(a ellos / ellas / ustedes) les gusta gustan

With a name, add a — and keep the le: A Luana le gusta leer. The a mí, a ti part adds emphasis or contrast: A mí me gusta el té, pero a Marcos le gusta el café.