New concept

Nur vier Rebellen

Nur vier Verben brechen das Imperfeito-Muster — und sie gehören zu den nützlichsten der ganzen Sprache:

Pronomen Ser Ter Vir (kommen) Pôr (legen, stellen)
eu era tinha vinha punha
você / ele / ela era tinha vinha punha
nós éramos tínhamos vínhamos púnhamos
vocês / eles / elas eram tinham vinham punham
  • Das Übliche gilt weiter: eu und ele / ela teilen sich eine Form, nós trägt einen Akzent.
  • Pôr heißt legen, stellen, setzen — pôr a mesa, den Tisch decken. Im Alltag sagen viele Brasilianer stattdessen botar — und botava ist ganz regelmäßig.
  • Ir sieht nur seltsam aus: ia, ia, íamos, iam ist einfach die regelmäßige -ia-Endung. Eu ia à praia todo dia. — Ich bin jeden Tag an den Strand gegangen.