Mit Dingen kennst du gostar de schon: Eu gosto de café. — Ich mag Kaffee. Setz direkt nach de ein Verb im Infinitiv (die Form auf -r), und du sagst, was du gern machst:

• Eu gosto de ler. — Ich lese gern.
• A Luana gosta de dançar. — Luana tanzt gern.

Das deutsche gern hat also keine eigene Entsprechung — es steckt in gostar de + Infinitiv. Die Frage, die du ständig hören wirst: O que você gosta de fazer no tempo livre? — Was machst du gern in deiner Freizeit?

Passatempo
ler	lesen
ouvir música	Musik hören
cozinhar	kochen
dançar	tanzen
nadar / correr	schwimmen / laufen, joggen
viajar	reisen
ver um filme	einen Film schauen
ir à praia / ir ao cinema	an den Strand / ins Kino gehen
jogar futebol	Fußball spielen
tocar violão	Gitarre spielen

Für Filme hörst du auch assistir: assistir a um filme — im Alltag meist ohne a: assistir um filme.