Einige der häufigsten Verben im Portugiesischen folgen nicht den regelmäßigen Mustern. Ein paar ihrer Formen kennst du schon — ela vai a pé und ela faz um lanche aus Luanas Tagesablauf. Hier sind drei davon komplett:

Pronomen	Fazer (machen, tun)	Ir (gehen, fahren)	Querer (wollen)
eu	faço	vou	quero
você / ele / ela	faz	vai	quer
nós	fazemos	vamos	queremos
vocês / eles / elas	fazem	vão	querem

Die fett gedruckten Formen sind die unregelmäßigen. Fazer und querer tanzen nur an wenigen Stellen aus der Reihe: faço bekommt ein ç, und faz und quer verlieren ihr -e am Ende. Ir ist durch und durch unregelmäßig — lern es wie einen kleinen Sprechgesang: vou, vai, vamos, vão.