Ob an der Theke einer lanchonete (Imbiss) oder am Restauranttisch — mit diesen Sätzen kommst du durch die ganze Mahlzeit:

Portugiesisch	Deutsch
O cardápio, por favor.	Die Speisekarte, bitte.
Eu queria…	Ich hätte gern …
Pode me trazer…?	Können Sie mir … bringen?
Para mim, …	Für mich …
Mais um / mais uma, por favor.	Noch einen / eine, bitte.
Está delicioso!	Das ist köstlich!
A conta, por favor.	Die Rechnung, bitte.

Der Kellner ist o garçom, die Kellnerin a garçonete. Wasser gibt es com gás (mit Kohlensäure) oder sem gás (still). Pode me trazer ist aus poder (können) gebaut — lerne es vorerst als Block.