Das brasilianische Alltagsportugiesisch ist locker und informell, aber Höflichkeit zählt trotzdem. Mit diesen Ausdrücken kommst du durch jeden Tag in Rio:

Portugiesisch	Deutsch	Wann
Por favor	Bitte	Bei jeder Bitte: Um café, por favor.
Obrigado / Obrigada	Danke	Muito obrigado / obrigada — vielen Dank
De nada	Bitte, gern geschehen	Wörtlich „von nichts“
Com licença	Entschuldigung, darf ich?	Um vorbeizukommen, einzutreten oder zu unterbrechen
Desculpa	Entschuldigung, tut mir leid	Informell; desculpe ist etwas förmlicher
Tchau	Tschüss	Informell und überall üblich