Der condizionale ist das italienische „würde“: parlerei — ich würde sprechen. Er entspricht also deinem Konjunktiv II (ich würde sprechen, ich hätte, ich wäre). Gebaut wird er auf demselben Stamm wie das Futur (parler-, prender-, dormir-) plus einem einzigen Satz Endungen für alle Verben:

Pronomen	Parlare	Prendere	Dormire
io	parlerei	prenderei	dormirei
tu	parleresti	prenderesti	dormiresti
lui / lei	parlerebbe	prenderebbe	dormirebbe
noi	parleremmo	prenderemmo	dormiremmo
voi	parlereste	prendereste	dormireste
loro	parlerebbero	prenderebbero	dormirebbero

Wie im Futur wird -are zu -er-: parlare → parlerei, mangiare → mangerei, cercare → cercherei. Und die unregelmäßigen Futurstämme kommen mit: essere → sarei, avere → avrei, andare → andrei, fare → farei, volere → vorrei, potere → potrei, dovere → dovrei, venire → verrei.

Achte auf das doppelte m bei noi: parleremmo (wir würden sprechen) — das Futur hat nur eins: parleremo (wir werden sprechen). Jetzt probier potere.