New concept
Eine Reise erzählen
Eine Reisegeschichte braucht beide Vergangenheiten — das passato prossimo für das, was du gemacht hast, das imperfetto dafür, wie es war:
Siamo arrivati lunedì. Il mare era azzurro e faceva caldo. Il primo giorno siamo andati a Vernazza, dove c'erano tantissimi turisti.
- Ereignisse, eins nach dem anderen → siamo arrivati, siamo andati, abbiamo visitato.
- Kulisse, Wetter, Gefühle → era, faceva, c'erano, eravamo stanchi.
Und vergiss das Hilfsverb nicht: Bewegungsverben und reflexive Verben nehmen essere und passen sich an — siamo arrivati, ci siamo seduti (obwohl wir uns auf Deutsch gesetzt haben) —, alles andere nimmt avere: ho comprato, abbiamo visitato.