New concept

Die unregelmäßigen Vergleichsformen

Die meisten Vergleiche bildest du mit più (mehr) oder meno (weniger) + di (als): Firenze è più piccola di Roma. — Florenz ist kleiner als Rom. Wo das Deutsche -er anhängt, setzt das Italienische also più davor. Vier häufige Adjektive haben aber zusätzlich eine eigene Form — so wie gut → besser:

Adjektiv Komparativ Deutsch
buono — gut migliore besser
cattivo — schlecht peggiore schlechter
grande — groß maggiore größer; älter
piccolo — klein minore kleiner, geringer; jünger
  • Questo film è migliore di quello. — Dieser Film ist besser als der da.
  • Mio fratello è maggiore di me. — Mein Bruder ist älter als ich.
  • Mia sorella minore si chiama Giulia. — Meine jüngere Schwester heißt Giulia.

Diese Formen ändern sich nicht nach männlich oder weiblich — nur im Plural: migliori, peggiori, maggiori, minori. Die regelmäßigen Formen gibt es auch: più buono ist bei Essen ganz normal (questa pizza è più buona), und più grande heißt im Alltag oft einfach älter.