New concept
Einladen, zusagen, absagen
Einladen — drei Möglichkeiten, von direkt bis locker:
- Vuoi venire al museo? — Willst du mit ins Museum kommen?
- Ti va di + Infinitiv: Ti va di mangiare una pizza? — Hast du Lust, eine Pizza zu essen?
- Perché non andiamo al cinema? — Warum gehen wir nicht ins Kino?
Zusagen: Sì, volentieri! (gern!) · Certo! (klar!) · Perché no? (warum nicht?) · Ottima idea! (super Idee!)
Absagen — aber nett: Mi dispiace, non posso. (Tut mir leid, ich kann nicht.) · Purtroppo sabato sono occupato / occupata. (Leider habe ich am Samstag keine Zeit.) · Magari un'altra volta! (Vielleicht ein andermal!)
Ein knappes Nein, ich habe keine Zeit klingt in Italien schroffer als bei uns — füge mi dispiace und einen Grund hinzu oder schlag einen anderen Termin vor.