Das Deutsche hat ein einziges sein — das Italienische hat ein zweites Verb, das manchmal „sein“ bedeutet: stare. Zu Hause ist es in der Frage wie geht's? und ihrer Antwort:

• Come stai? — Wie geht's dir? (zu einem Freund)
• Come sta? — Wie geht es Ihnen? (höflich, zu jemandem, den du mit Lei ansprichst)
• Sto bene. — Mir geht's gut. Sto male. — Mir geht's schlecht.
• Così così. — So lala. Benissimo! — Super!

Außerdem heißt es bleiben: Oggi sto a casa — heute bleibe ich zu Hause.

Pronomen	Stare
io	sto
tu	stai
lui / lei / Lei	sta
noi	stiamo
voi	state
loro	stanno