Ein langes Wochenende am Meer gibt Marina viel Stoff zum Schreiben – und wer das auf Französisch erzählt, muss sich bei jedem Verb zwischen den beiden Vergangenheitsformen entscheiden. Das Deutsche hilft dir dabei nicht: Die Sonne schien und wir kamen an stehen beide im Präteritum.

	Formen	Was sie tut	Beispiel
Passé composé	j'ai nagé, nous sommes arrivés	ein abgeschlossenes Ereignis – es ist passiert	Nous sommes arrivés vendredi. – Wir sind am Freitag angekommen.
Imparfait	il faisait, c'était, nous allions	die Szene, Beschreibungen – und Gewohnheiten	Le soleil brillait. – Die Sonne schien.

• Passé composé: avoir oder être im Präsens + Partizip – -er → -é, -ir → -i, -re → -u, dazu Unregelmäßige wie fait, pris, vu, eu, été – und ohne Satzklammer.
• Être steht bei Verben des Kommens und Gehens – aller, venir, arriver, partir, rester… – und bei allen reflexiven Verben.
• Imparfait: der nous-Stamm + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient; être → ét-.

Neue Wörter: briller – scheinen, glänzen; se baigner – baden gehen; frais / fraîche – frisch, kühl.