New concept

Faire du sport

Um zu sagen, dass du eine Aktivität machst, verwendet Französisch faire + Teilungsartikel – dasselbe du, de la, de l' wie beim Essen:

Français Deutsch
faire du sport Sport treiben
faire du vélo Rad fahren
faire du yoga Yoga machen
faire de la natation schwimmen (als Sport)
faire de la randonnée wandern
faire de la photo fotografieren
faire de l'escalade klettern

Das Deutsche hat dafür oft ein eigenes Verb (wandern, klettern, Rad fahren) – im Französischen macht man es einfach.

So fragst du nach Hobbys: Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? – Was machst du in deiner Freizeit?

Nach einer Verneinung schrumpft der Teilungsartikel zu de, genau wie beim Essen: Je ne fais pas de sport. – Ich treibe keinen Sport.