Das kennst du schon: Das deutsche es gibt bleibt gleich, egal ob eins oder viele folgen. Genauso das französische il y a:

• Il y a un canapé. – Es gibt ein Sofa. / Da ist ein Sofa.
• Il y a deux chambres. – Es gibt zwei Schlafzimmer.

In lockerer Sprache schrumpft es oft zu y a – aber schreib und lerne das volle il y a. Hier sind die Zimmer und Möbel einer Wohnung:

Französisch	Deutsch
le salon	das Wohnzimmer
la cuisine	die Küche
la chambre	das Schlafzimmer
la salle de bains	das Badezimmer
les toilettes (immer Plural)	die Toilette
le balcon	der Balkon
le jardin	der Garten
le lit · le canapé	das Bett · das Sofa
la table · la chaise	der Tisch · der Stuhl

La pièce ist irgendein Zimmer einer Wohnung. La chambre ist ein Zimmer zum Schlafen – ein Schlafzimmer oder ein Hotelzimmer –, nie ein beliebiges Zimmer. Und wieder tanzt das Geschlecht aus der Reihe: der Stuhl, aber la chaise; das Sofa, aber le canapé.