Was hast du an? Das Alltagsverb für Kleidung tragen ist llevar — dasselbe Verb wie bringen oder mitnehmen: Hoy Luana lleva un vestido. — Heute trägt Luana ein Kleid.

Spanisch	Deutsch
la camisa	das Hemd
la camiseta	das T-Shirt
la blusa	die Bluse
el jersey	der Pullover
la chaqueta	die Jacke
el pantalón / los pantalones	die Hose
los vaqueros	die Jeans
la falda	der Rock
el vestido	das Kleid
los zapatos	die Schuhe
las zapatillas	die Turnschuhe, die Sneaker
el bolso	die Handtasche, die Tasche

Die Artikel passen selten zum Deutschen: das Hemd ist la camisa, der Rock la falda, die Tasche el bolso. El pantalón und los pantalones bedeuten beide eine Hose — wie die Hose, nicht die Hosen. Unos vaqueros oder unas zapatillas ist ein einziges Paar.