New concept

De la cabeza a los pies

De la cabeza a los pies — von Kopf bis Fuß. Lerne jeden Körperteil mit seinem Artikel: Du brauchst ihn, sobald etwas wehtut. Und verlass dich nicht aufs Deutsche — der Kopf ist la cabeza, der Hals la garganta.

Zuerst der Kopf:

Spanisch Deutsch
la cabeza der Kopf
el ojo — los ojos das Auge — die Augen
la nariz die Nase
la boca der Mund
el diente — la muela der Zahn — der Backenzahn
la garganta der Hals (innen), die Kehle
la oreja das Ohr (außen)
el oído das Ohr (innen, zum Hören)

Spanisch hat zwei Wörter für Ohr. Die oreja ist der Teil, den man sieht; das oído ist das Innenohr — Ohrenschmerzen sind also dolor de oído.