New concept

Adjektive passen sich an

Im Spanischen übernimmt ein Adjektiv Geschlecht und Zahl des Nomens, das es beschreibt — und es steht normalerweise hinter dem Nomen:

Singular Plural
Männlich el coche nuevo los coches nuevos
Weiblich la casa nueva las casas nuevas

Die Endungen spiegeln die Artikel: -o, -a, -os, -as. Una casa bonita — ein schönes Haus; unos libros nuevos — ein paar neue Bücher.

Zwei Unterschiede zum Deutschen: Wir sagen das neue Auto, das Spanische el coche nuevo — Adjektiv nach dem Nomen. Und im Deutschen bleibt das Adjektiv nach sein unverändert (die Häuser sind schön); im Spanischen passt es sich immer an: las casas son bonitas.

Ein paar Adjektive für den Anfang:

Spanisch Deutsch
bonito / bonita schön, hübsch
pequeño / pequeña klein
nuevo / nueva neu
viejo / vieja alt
blanco / blanca weiß
simpático / simpática nett, sympathisch
delicioso / deliciosa lecker, köstlich