Alright? (oder You alright?) ist eine Begrüßung, keine ärztliche Frage. Die übliche Antwort ist genauso knapp: Yeah, good, you? oder Not bad, you? Du musst nicht erzählen, wie es dir wirklich geht — ähnlich wie bei „Na, alles klar?“ – „Klar, und bei dir?“.

Im Pub:

Englisch	Auf Deutsch
a pint (of…)	ein Pint (…): etwas mehr als ein halber Liter
a half	ein halbes Pint
What are you having?	Was trinkst du?
It's my round.	Die Runde geht auf mich.
to get a round in	eine Runde ausgeben

In vielen Pubs bestellt man an der Theke, nicht am Tisch, und in der Gruppe zahlt man üblicherweise in Runden: Jeder gibt einmal eine Runde für alle aus — getrennte Rechnungen wie in Deutschland sind unüblich. Wer nie seine Runde zahlt, gilt als tight (knauserig).