Mit derselben Struktur – Modalverb + have + Partizip – sprichst du auch über das, was nicht passiert ist. Im Deutschen ist das der Konjunktiv II der Vergangenheit: hätte … sollen, hätte … können.

Form	Bedeutung	Beispiel	Auf Deutsch
should have	wäre richtig gewesen, ist nicht passiert	I should have called you.	Ich hätte dich anrufen sollen.
shouldn't have	ist passiert, war nicht gut	You shouldn't have eaten the whole cake.	Du hättest nicht den ganzen Kuchen essen sollen.
could have	wäre möglich gewesen, ist nicht passiert	I could have stayed in Yorkshire.	Ich hätte in Yorkshire bleiben können.
would have	was passiert wäre	I would have been bored.	Ich hätte mich gelangweilt.

Achte auf die Reihenfolge: Das Deutsche stellt das Modalverb ans Ende (hätte anrufen sollen), das Englische an den Anfang: should have called. Also nicht ~~I had should call~~ und nicht ~~I should had called~~, sondern: should + have + Partizip.

Should have klingt nach Bedauern (I should have studied more) oder Kritik (You should have told me). Could have, zu jemand anderem gesagt, ist ein Vorwurf – genau wie im Deutschen: You could have told me! – Du hättest es mir sagen können! Und would have kennst du schon aus den Conditionals: If I'd stayed, I would have been bored.

Wörter von heute: a village – ein Dorf; regrets – etwas, das man bereut; to overlook – Blick haben auf (auch: übersehen); miserable – todunglücklich (Vorsicht: nicht miserabel im Sinne von „schlecht gemacht“!).