New concept

Die Szene und das Ereignis

Geschichten benutzen beide Vergangenheitsformen zusammen, wie in einem Film:

  • das past continuous malt die Szene: was gerade lief;
  • das simple past erzählt das Ereignis: etwas, das plötzlich passiert und vorbei ist.

I was reading when the phone rang. — Ich las gerade, als das Telefon klingelte.

Die Szene: was / were + -ing Das Ereignis: simple past
We were walking home… …when it started to rain.
Marina was cooking… …when Bidu came into the kitchen.
I was having a shower… …when Luana called.

Neue Wörter: to ring — klingeln (Telefon, Türklingel), Vergangenheit rang; suddenly — plötzlich.