Italiano → Inglese
0 0
Zurück zum Pfad

Leitfaden · Einheit 14 · B1

Programmi e Viaggi

Going to, il calendario e i viaggi

  1. 1

    Going to: programmi per l'estate

    Be + going to + verbo: come l'inglese parla di programmi e intenzioni, e un viaggio in Cornovaglia.

    • be going to + infinito: programmi e intenzioni — We're going to travel to Cornwall.
    • Non tradurre il presente italiano (a luglio andiamo ≠ ~~in July we go~~) e non dimenticare am / is / are.
    • Negazione: I'm not going to…; domanda: Are you going to…?
    • Con go, la forma naturale è quella corta: I'm going to Cornwall.
    • Prevede anche ciò che vedi arrivare: Look at those clouds! It's going to rain.
    Lektion öffnen
  2. 2

    Will: decisioni al volo, offerte e promesse

    I'll get it, Shall I…?, I won't be late: il will delle decisioni prese sul momento, su un binario di Paddington.

    • will / 'll + infinito senza to: decisioni prese sul momento — I'll get it! (dove l'italiano dice rispondo io).
    • Shall I…? / Shall we…? per offrirti o proporre: Shall I open the window?
    • Promesse con will / won't: I won't be late, I promise.
    • Opinioni sul futuro: I think you'll love it; meglio I don't think it'll rain.
    • Going to = programma che avevi già; will = lo decidi adesso.
    Lektion öffnen
  3. 3

    I'm meeting Luana on Friday: appuntamenti, giorni e date

    Il present continuous per quello che è già in agenda, on / in / at con giorni, mesi e stagioni, e come si dice una data.

    • Programmi già organizzati → present continuous: I'm meeting Luana on Friday.
    • on + giorni e date; in + mesi, stagioni e anni; at + ore, Christmas e the weekend.
    • Senza preposizione con next, last, this, every: next week.
    • Giorni e mesi sempre con la maiuscola: Monday, July. Date: si scrive 14 July, si dice the fourteenth of July.
    • actually = in realtà; attualmente = currently.
    • Nel Regno Unito, vacanze = holiday: We're going on holiday.
    Lektion öffnen
  4. 4

    Previsioni alla festa del paese

    Will o going to per indovinare il futuro, dove va probably, e un pomeriggio alla festa di un paesino della Cornovaglia.

    • going to prevede quello che vedi arrivare: Look at those clouds! It's going to rain.
    • will prevede quello che pensi: I think it'll be sunny. / I'm sure you'll love it (non you love it).
    • probably va dopo will e prima di won't: It'll probably rain. / It probably won't rain.
    • I don't think I'll win: si nega think, non il futuro.
    • Alla festa del paese: stall, raffle ticket, brass band, bunting, to win a prize.
    Lektion öffnen
Wiederholung der Einheit