Zurück zum Pfad
Leitfaden · Einheit 14 · B1
Projets et voyages
Le futur proche, jours et saisons
- 1
Voy a viajar : le futur de tous les jours
Ir a + infinitif — ton futur proche, avec un petit a en plus — pour parler de ce soir, de la semaine prochaine et de l'année prochaine.
Lektion öffnen- Le futur de tous les jours : ir (voy, vas, va, vamos, vais, van) + a + infinitif — Voy a viajar. C'est ton futur proche… avec un a à ne jamais oublier.
- À l'oral, il couvre aussi notre futur simple ; vamos a + infinitif peut vouloir dire allons….
- No se place devant ir : No voy a trabajar.
- Voy a la playa et voy a ir a la playa sont tous les deux corrects.
- Mots de temps : mañana, pasado mañana, la semana que viene, el año que viene, dentro de dos días.
- 2
Lunes, enero, verano : jours, dates et saisons
Les jours de la semaine, les mois, comment dire une date — et pourquoi Madrid se vide en août.
Lektion öffnen- Les jours : lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo — minuscules et masculins.
- Toujours un article : el lunes (lundi, un lundi précis), los lunes (le lundi, chaque semaine). Jamais en devant un jour.
- Les dates : el + nombre + de + mois — le 14 juillet = el 14 de julio ; le 1er, c'est el uno ou el primero.
- Les saisons : verano, otoño, invierno, la primavera — toujours avec en.
- Agosto, c'est le mois des vacances — Madrid se vide.
- 3
Billete, maleta, reserva : préparer le départ
Billets, vols, valises et réservations — plus ya et todavía no, avec le passé que l'Espagne emploie pour cocher une liste.
Lektion öffnen- Le voyage : el billete, el vuelo, el aeropuerto, la maleta, el alojamiento — et une entrada pour un spectacle ou un match.
- Hacer la maleta — faire sa valise ; reservar — réserver.
- Fait jusqu'à maintenant ? L'Espagne emploie le pretérito perfecto : he, has, ha, hemos, habéis, han + participe — he reservado.
- Ya (déjà) et todavía no (pas encore) : ¿Ya has comprado los billetes? — Todavía no.
- Un moment terminé (ayer, el lunes) prend l'indefinido : Los compré ayer.
- 4
Será, habrá : le futur simple et la météo
Le futur en un mot pour les promesses, les prévisions et la météo — construit comme le futur français — et comment parler du temps qu'il fera.
Lektion öffnen- Le futur en un mot = infinitif + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án : viajaré, será, iremos, volverán — construit comme le futur français.
- C'est le futur des promesses, des prédictions et de la météo ; pour les projets du quotidien, ir a + infinitif est plus courant.
- Radicaux courts : haré, tendré, saldré, podré, sabré, diré — et habrá, il y aura.
- Jamais de futur après cuando : Cuando llegue…, pas cuando llegaré.
- La météo n'a pas de il : va a hacer sol / calor / viento, va a llover.