Neues Konzept

Le vocabulaire du voyage

Espagnol Français
el viaje le voyage, le trajet
el billete le billet (bus, train, avion, bateau)
de ida y vuelta / solo de ida aller-retour / aller simple
el vuelo le vol
el aeropuerto l'aéroport
el barco / el ferri le bateau / le ferry
la maleta la valise
hacer la maleta faire sa valise
el alojamiento l'hébergement, le logement
el hotel / el hostal l'hôtel / le petit hôtel simple
reservar / la reserva réserver / la réservation
  • Un billete de ida y vuelta a Ibiza — un aller-retour pour Ibiza.
  • Piège : en français, on a aussi un billet pour un concert ou un match ; en espagnol, c'est une entrada, jamais un billete. Et billete, c'est aussi le billet de banque.
  • Hacer la maleta, c'est exactement faire sa valise — mais avec l'article la, pas le possessif.
  • Un hostal est un hébergement modeste, souvent familial — ce n'est pas une auberge de jeunesse (albergue).