Zurück zum Pfad
Leitfaden · Einheit 3 · A1
Se repérer dans la ville
Les verbes en -ar et les directions
- 1
Hablar, andar, comprar : le modèle en -ar
Une seule série de terminaisons pour la plupart des verbes espagnols — plus les questions, la négation et les réponses courtes.
Lektion öffnen- Verbes réguliers en -ar : enlève -ar, ajoute -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
- hablar (parler), andar (marcher), comprar (acheter), estudiar (étudier) — et des centaines d'autres — suivent ce modèle.
- Chaque terminaison s'entend et dit déjà qui agit : le pronom tombe le plus souvent — Hablo francés.
- Questions : ordre normal et voix qui monte, ou verbe en tête ; pas de est-ce que.
- Négation : un seul no devant le verbe, sans pas — No, no hablo alemán.
- 2
Les lieux de la ville : hay et está
Les commerces et les lieux d'un quartier de Madrid, hay ou está, et les petits mots al et del.
Lektion öffnen- Lieux : la calle, la plaza, la esquina, la panadería, la farmacia, la librería, el supermercado, el banco, el centro.
- Hay (il y a) est invariable : Hay una farmacia en la esquina.
- Está / están pour situer une chose précise : La farmacia está en la esquina.
- Deux contractions seulement : a + el = al, de + el = del — pas de aux ni de des : de los, a las.
- cerca de (près de), lejos de (loin de), al lado de (à côté de), enfrente de (en face de).
- Librería = librairie, biblioteca = bibliothèque — comme en français.
- 3
En ville : vouvoyer un inconnu avec usted
Les verbes en -ar avec usted et ustedes, attirer poliment l'attention et faire une petite course.
Lektion öffnen- Usted prend la forme de él / ella, ustedes celle de ellos / ellas : ¿Habla usted francés? ¿Buscan ustedes la estación?
- Le vous de politesse à une personne n'est jamais une forme en -áis : celle-ci est réservée à vosotros.
- Garde usted dans la phrase quand habla ou busca pourraient prêter à confusion — et ça sonne poli.
- Attire l'attention d'un inconnu avec Disculpe… ou Perdone… ; d'un ami avec Disculpa… ou Perdona…
- Nouveaux verbes en -ar : necesitar (sans de), tomar, llegar, trabajar, pagar.
- 4
¿Dónde está la librería? Demander son chemin
Droite, gauche et todo recto — et Marina à la recherche d'une librairie dans le centre de Madrid.
Lektion öffnen- Arrête quelqu'un avec Disculpe ou Perdone, puis demande ¿Dónde está…? ou ¿Hay … por aquí?
- Être perdu est un état : Estoy perdido / perdida.
- Directions : a la derecha, a la izquierda, todo recto, en la esquina, en el semáforo, al final de la calle.
- Consignes : gire / gira (tourner), siga / sigue (continuer), coja / coge (prendre), cruce / cruza (traverser).
- Au feu, au coin → en el semáforo, en la esquina : en ne se contracte pas.
- ¡Eso es! confirme que tu as compris : « C'est ça. »