Français → Anglais
0 0
Zurück zum Pfad

Leitfaden · Einheit 12 · B1

Le passé

Le passé simple (Simple Past)

  1. 1

    Walked, played, studied : le passé régulier

    Une seule forme pour toutes les personnes, trois sons pour le -ed — et yesterday, last night, last week.

    • Passé régulier : verbe + -ed, pareil pour toutes les personnes : I walked, she walked.
    • Passé composé + moment terminé (yesterday, last week) → past simple, pas have : I worked yesterday.
    • Orthographe : live → lived, study → studied, play → played, stop → stopped, travel → travelled (britannique).
    • Le -ed se dit « t » (walked), « d » (played) ou « id » (wanted) ; il n'ajoute une syllabe qu'après t ou d.
    • yesterday, last night, last week, last Saturday — last sans the.
    Lektion öffnen
  2. 2

    Went, saw, bought : les irréguliers

    Les passés irréguliers les plus fréquents — et was et were, le passé de to be.

    • Les irréguliers les plus courants : went, had, did, made, ate, drank, saw, bought, got, took, came, said, lost.
    • Eux aussi sont identiques pour toutes les personnes : I went, she went, they went.
    • was (I, he, she, it) / were (you, we, they) — j'étais, c'était, ça a été.
    • How was…? — C'était comment… ? It was brilliant!
    • had pour les repas et les expériences : had lunch, had a great time.
    Lektion öffnen
  3. 3

    Did you…? I didn't : questions et négations au passé

    Did fait au passé ce que do fait au présent — et le verbe revient à sa base : didn't go, jamais didn't went.

    • did est l'auxiliaire du passé, le même pour tous : Did you…? / I didn't…
    • Après did et didn't, le verbe à la forme de base : Did you go? I didn't buy it. Jamais didn't went.
    • Réponses courtes : Yes, I did. / No, I didn't.
    • Avec un mot interrogatif : Where did you go? What did she say? — jamais Where you went?
    • To be n'utilise pas did : Were you tired? — Yes, I was.
    • Si who est le sujet, pas de did : Who ate the cake?
    Lektion öffnen
  4. 4

    Un week-end dans le Lake District

    Last weekend, two days ago, first… then… — et Marcos raconte sa randonnée en montagne avec Bidu.

    • last weekend, last month, last year — last sans the.
    • ago se place après la durée : two days ago = il y a deux jours.
    • Pour raconter dans l'ordre : first… then… after that… in the end.
    • En britannique : at the weekend et travelled, avec deux l.
    • Une histoire au passé mélange réguliers (walked, stopped) et irréguliers (went, took, had).
    Lektion öffnen
  5. 5

    Have you ever… ? Le present perfect

    Have/has + participe : l'expérience (ever, never), une période pas encore finie (today, this week) et les nouvelles (just, already, yet) — et quand ne pas l'employer.

    • have / has + participe (toujours have, jamais be) : I've seen, she's gone ; réguliers = passé (worked), irréguliers à apprendre (been, done, seen, gone, eaten).
    • Expérience sans « quand » : ever / never — Have you ever been to Scotland?
    • Période pas finie : today, this week, since May — I've drunk three coffees today.
    • Nouvelles : just, already avant le participe, yet à la fin — I've just eaten. I haven't finished yet.
    • Passé composé + moment terminé (yesterday, last week, in 2019) → past simple : I saw him yesterday, jamais I have seen him yesterday.
    • Le britannique emploie le present perfect plus que l'américain : I've just eaten / I just ate.
    Lektion öffnen
Wiederholung der Einheit