English → Portuguese
0 0
Zurück zum Pfad

Leitfaden · Einheit 5 · A2

Home & Family

Possessives and a Sunday lunch with Marcos's family

  1. 1

    Meu, minha: my, your, our

    Say my, your and our — and make them agree with the thing, not the owner.

    • Possessives agree with the thing owned, never the owner: o meu livro, a minha casa.
    • Each has four forms: meu / minha / meus / minhas, seu / sua / seus / suas, nosso / nossa / nossos / nossas.
    • Seu / sua is the possessive of você — in conversation it means your.
    • With a gente, "our" is still nosso: A gente adora o nosso bairro.
    • The article is optional: a minha casa = minha casa.
    • After ser, the possessive alone means mine, yours, ours: A chave é minha.
    Lektion öffnen
  2. 2

    A casa: room by room

    Rooms and furniture, what a house has, and where everything is.

    • Rooms: a sala, a cozinha, o quarto, o banheiro, a varanda, o jardim — the possessive follows their gender.
    • Tem with a subject means has: A casa tem três quartos.
    • Tem with no subject means there is / there are: Tem um sofá na sala.
    • Ficar says where a place is: Onde fica o banheiro?
    • Em + article → no / na, even before a possessive: no meu quarto, na nossa varanda.
    Lektion öffnen
  3. 3

    A família: Sunday lunch

    Pai, mãe, avó and the rest of the family — at a long Brazilian Sunday lunch.

    • Family pairs: pai/mãe, irmão/irmã, filho/filha, avô/avó, tio/tia, primo/prima, marido/esposa.
    • Avô (grandfather) and avó (grandmother) differ only in the accent — and in the sound.
    • Mixed groups take the masculine plural: os pais (parents), os irmãos (siblings), os filhos (children), os avós (grandparents).
    • Introduce people with Este é… / Esta é…: Esta é a minha mãe.
    • Seu and Dona + first name are respectful titles: Seu Carlos, Dona Rosa.
    • The Sunday almoço em família is long, generous and hard to say no to.
    Lektion öffnen
  4. 4

    Dele, dela: whose is it?

    Why Brazilians say “a casa dela” for her house — and how to ask whose something is.

    • In conversation, seu / sua means your.
    • For his, her, their, put dele, dela, deles, delas after the noun: a casa dela.
    • Dele / dela agree with the owner; the article before the noun agrees with the thing and stays: as chaves dele.
    • De vocês is your for a group: o jardim de vocês.
    • No 's in Portuguese: do / da / dos + owner — o cachorro do Marcos.
    • Ask De quem é…? — answer É do Marcos or É dele.
    Lektion öffnen
Wiederholung der Einheit