Deutsch → Französisch
0 0
Zurück zum Pfad

Leitfaden · Einheit 15 · B1

Wiederholung & Abschied

Alles zusammen — und ein Abschied

  1. 1

    Au bord de la mer: beide Vergangenheiten zusammen

    Passé composé und imparfait nebeneinander – Marinas Tagebuch von der letzten Reise der Freunde in diesem Sommer.

    • Passé composé für abgeschlossene Ereignisse: Nous sommes arrivés vendredi. Nous avons nagé.
    • Imparfait für die Szene und für Gewohnheiten: Le soleil brillait. L'eau était fraîche.
    • Je nageais quand Bidu a sauté – erst die Szene, dann das Ereignis, das hereinplatzt.
    • Eine abgeschlossene Zeitspanne nimmt das passé composé: Bidu a couru tout l'après-midi – mit avoir, obwohl ist gelaufen.
    • Mit être – Verben der Ortsveränderung und reflexive Verben – gleicht sich das Partizip an: Luana est arrivée, je me suis levée.
    Lektion öffnen
  2. 2

    Du lait, de la farine: etwas, kein und Pronomen

    Du, de la, des, pas de – und le, la, lui, leur – gemischt in Luanas Crêpe-Unterricht.

    • Du, de la, de l', des für etwas (im Deutschen oft ohne Artikel); nach Verneinung oder Mengenangabe nur de / d': pas de sucre, un peu de sel.
    • Bei aimer, adorer, préférer steht le, la, les: J'adore les crêpes.
    • Le, la, les = Akkusativ (ihn, sie, es); lui, leur = Dativ (ihm/ihr, ihnen).
    • Pronomen stehen vor dem Verb – oder vor dem Infinitiv: Je vais la retourner.
    • En ersetzt etwas davon: Tu en veux une ?
    Lektion öffnen
  3. 3

    Paris me manque: vergleichen und vermissen

    Plus, moins, aussi, meilleur, mieux – und manquer, das genau wie „fehlen“ funktioniert.

    • plus / moins / aussi + Adjektiv + que: plus chaude que (wärmer als), aussi bon que (so gut wie).
    • Besser = meilleur (Adjektiv) oder mieux (Adverb): une meilleure crêpe, elle cuisine mieux.
    • Der schönste: la plus belle plage, le meilleur café.
    • Manquer = fehlen: Paris me manque – Paris fehlt mir; tu me manques – du fehlst mir.
    • Das Verb richtet sich nach dem, was fehlt: mes amis me manquent.
    Lektion öffnen
  4. 4

    À bientôt: zurückblicken, nach vorn schauen

    Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft in einem einzigen Abschied – und warum Franzosen Freunden selten adieu sagen.

    • Ein Abschied nutzt alle Zeitformen: le temps a passé (passé composé), je ne parlais pas français (imparfait), je parle français (Präsens), je reviendrai (Futur).
    • C'était zieht Bilanz: C'était une année inoubliable.
    • Tu vas nous manquer – du wirst uns fehlen.
    • Abschiedsgrüße: au revoir, à bientôt, à la prochaine, bon voyage, prends soin de toi.
    • Adieu klingt meist endgültig – unter Freunden sagt man à bientôt.
    Lektion öffnen
Wiederholung der Einheit