Deutsch → Französisch
0 0
Zurück zum Pfad

Leitfaden · Einheit 7 · A2

Gesundheit

Körperteile und avoir mal à

  1. 1

    J'ai mal à la tête: der Körper und was wehtut

    Von Kopf bis Fuß mit dem richtigen Artikel – und avoir mal à mit au, à la und aux.

    • Jeden Körperteil mit Artikel lernen – das Geschlecht weicht oft vom Deutschen ab: la tête, le nez, la gorge, le dos, le ventre, la jambe, le pied.
    • L'œil, Plural les yeux; le genou, Plural les genoux.
    • Ich habe …schmerzen = avoir mal à + Artikel: J'ai mal à la tête, à l'oreille.
    • À + le = au, à + les = aux: J'ai mal au ventre, aux dents.
    • Kein mon: J'ai mal à la tête – nicht à ma tête.
    • Fragen: Tu as mal où ? – und wenn alles wehtut: J'ai mal partout !
    Lektion öffnen
  2. 2

    J'ai de la fièvre: sagen, wie es dir geht

    Fieber, Erkältung, Husten – avoir und être für Symptome, se sentir und was man Kranken sagt.

    • Symptome mit avoir – und mit Artikel: j'ai de la fièvre, un rhume, la grippe, mal à la gorge.
    • Mit être richtet sich das Adjektiv nach dir: je suis malade, enrhumée, fatiguée. Husten ist ein Verb: je tousse.
    • Avoir faim, soif, sommeil wie im Deutschen – aber auch avoir froid / chaud für mir ist kalt / warm.
    • Se sentir: je me sens bien / mal / mieux – Comment tu te sens ?
    • Zu Kranken: Bon rétablissement ! – Mon pauvre ! / Ma pauvre !
    Lektion öffnen
  3. 3

    Chez le médecin: beim Arzt

    Einen Termin machen, sagen, was dir fehlt und seit wann – und verstehen, was die Ärztin dir sagt.

    • Le médecin ist der Beruf; die Anrede ist docteur – ohne monsieur / madame. Termin: Je voudrais prendre rendez-vous.
    • Qu'est-ce qui ne va pas ? – Was fehlt Ihnen?
    • Depuis + Präsens = seit + Präsens: Je tousse depuis trois jours. Fragen: Depuis quand … ? – il y a heißt vor.
    • Avoir besoin de + Substantiv oder Verb: J'ai besoin d'un médecin. J'ai besoin de dormir.
    • Das Rezept ist l'ordonnance (la recette ist fürs Kochen); der médecin traitant ist dein Hausarzt.
    • Notfall: 15 für den SAMU oder 112 in der ganzen EU.
    Lektion öffnen
  4. 4

    À la pharmacie: Medikamente und Einnahme

    Die Apothekerin um etwas bitten, verstehen, wie und wann man es nimmt – und sonntags eine offene Apotheke finden.

    • Medikamente nimmt man: je prends, nous prenons, ils prennent.
    • Le comprimé, le sirop, les pastilles, l'ordonnance – fragen mit Vous avez quelque chose contre la toux ?
    • Wie oft: une fois / deux fois par jour (fois = Mal), toutes les huit heures.
    • Wann: avant / pendant / après les repas, à jeun.
    • C'est sur ordonnance ? – Ist das verschreibungspflichtig?
    • Apotheken tragen ein grünes Kreuz; nachts und sonntags hat die pharmacie de garde offen.
    Lektion öffnen
Wiederholung der Einheit