Deutsch → Englisch
0 0
Zurück zum Pfad

Leitfaden · Einheit 5 · A1

Zu Hause und Familie

Possessivpronomen und Wohnungsvokabular

  1. 1

    My, your, our: eine Form für alles

    Mein, meine, meinen, meinem … auf Englisch hat jedes Possessivwort nur eine Form – und das deutsche „ihr“ hat gleich drei Übersetzungen.

    • Englische Possessivwörter haben keine Endungen: my book, my books, with my friend.
    • my (ich), your (du, ihr, Sie), our (wir), their (sie, Plural).
    • Das deutsche ihr hat drei Übersetzungen: her (eine Frau), their (mehrere), your (höflich Ihr).
    • Nie ein Artikel davor: my house, nicht the my house.
    • Körper und Kleidung mit Possessivwort: I wash my hands, Put on your coat.
    Lektion öffnen
  2. 2

    His, her, its: wem gehört's?

    Warum ein Haus „its garden“ hat und nicht „his garden“ – und wie du mit 's und whose sagst, wem etwas gehört.

    • Wie im Deutschen entscheidet der Besitzer: his (er), her (sie), their (sie, Plural) – nur ohne Endungen.
    • Dinge sind immer it → its: the city and its parks, egal ob der, die oder das.
    • Its ist das Possessiv; it's ist it is.
    • Besitz mit 's und Apostroph: Marina's scarf, my parents' house – nicht the dog of Marcos.
    • Whose…? fragt nach dem Besitzer: Whose is this? – It's Marina's.
    • Haustiere mit Namen sind meist he oder she: Bidu wags his tail.
    Lektion öffnen
  3. 3

    Room by room: there is, there are

    Die Zimmer eines britischen Hauses, „es gibt“ mit there is / there are – und warum ein bath kein Bad ist.

    • Zimmer: living room, kitchen, bedroom, bathroom, garden; upstairs (oben), downstairs (unten).
    • A bath = Badewanne; das Bad ist the bathroom.
    • Es gibt + Singular → there is / there's; + Plural → there are.
    • Fragen: Is there…? / Are there…? – Yes, there is. / No, there aren't.
    • Ground floor = Erdgeschoss, first floor = erster Stock (britisch).
    • Flat (UK) = apartment (US); have got für das, was ein Haus hat: It's got a garden.
    Lektion öffnen
  4. 4

    The family: Mum, Dad and the rest

    Mum, Dad, Großeltern … und zwei Fallen: „mein Mann“ ist nicht „my man“, und für Geschwister gibt es kein Alltagswort.

    • Familie: mum / mother, dad / father, brother, sister, son, daughter, grandmother, grandfather, uncle, aunt, cousin, husband, wife.
    • Mein Mann / meine Frau = my husband / my wife – nie my man / my woman.
    • Parents = Eltern; relatives = Verwandte; children = Kinder.
    • Hast du Geschwister? → Have you got any brothers or sisters?
    • Vorstellen mit This is… / These are…, Antwort Nice to meet you.
    • Mum ist britisch, mom amerikanisch.
    Lektion öffnen
Wiederholung der Einheit