Hier hilft dir das Deutsche: Wie bei sein und ihr richtet sich das englische Possessivwort nach dem Besitzer, nicht nach der Sache:

Besitzer	Possessiv	Beispiel
he – Marcos	his	his dog, his flat – sein Hund, seine Wohnung
she – Luana	her	her dog, her flat – ihr Hund, ihre Wohnung
it – ein Ding, ein Tier	its	its garden – sein Garten (der des Hauses)
they – Marcos und Luana	their	their friends – ihre Freunde

Marinas Vater ist also her father – wie ihr Vater. Nur die Endungen fallen weg: ihr, ihre, ihren, ihrem sind alle her.

Die Falle steckt bei den Dingen: Im Deutschen hängt sein oder ihr vom Geschlecht des Wortes ab (der Garten und seine Bäume, die Stadt und ihre Parks). Im Englischen ist jedes Ding it – also immer its: the city and its parks.