Um colloquio di lavoro (entrevista de emprego) italiano corre quase inteiro em Lei. Estas perguntas aparecem em quase todos:

Pergunta	Significado
Mi parli un po' di Lei.	Fale um pouco sobre a senhora / o senhor.
Mi parli del Suo percorso.	Fale da sua trajetória.
Perché vuole lavorare con noi?	Por que quer trabalhar conosco?
Quali sono i Suoi punti di forza?	Quais são os seus pontos fortes?
E un punto debole?	E um ponto fraco?
Dove si vede tra cinque anni?	Onde se vê daqui a cinco anos?
Ha domande per noi?	Tem alguma pergunta para nós?

Palavras úteis: candidarsi (candidatar-se), la posizione (a vaga), l'incarico (o cargo, a função), assumere (contratar) — Mi hanno assunta! — Fui contratada! Cuidado: no trabalho, assumere quase sempre é contratar — mi hanno assunta não quer dizer que me assumiram. (Assumere una responsabilità, sim, é assumir.)