Em italiano, um conselho raramente soa como ordem. Você diz o que é importante, melhor ou necessário — e vem o congiuntivo, como em português:

Gatilho	Significado
è importante che…	é importante que…
è meglio che…	é melhor que…
bisogna che… / è necessario che…	é preciso que…, é necessário que…
è possibile che… / può darsi che…	é possível que…, pode ser que…
è normale che…	é normal que…

• È meglio che tu vada a letto presto. — É melhor que você vá para a cama cedo.
• Può darsi che lei sia a casa. — Pode ser que ela esteja em casa.

Quando o conselho é geral — ninguém em particular — use o infinitivo: È importante arrivare presto. Nomeie uma pessoa e aparece che + congiuntivo: È importante che tu arrivi presto.