Conceito novo

Três verbos modais

Volere (querer), potere (poder) e dovere (dever, ter que) são irregulares — e os três vêm seguidos direto de um infinitivo, sem nada no meio, como o nosso quero ir, posso vir, devo estudar:

Pronome volere potere dovere
io voglio posso devo
tu vuoi puoi devi
lui / lei vuole può deve
noi vogliamo possiamo dobbiamo
voi volete potete dovete
loro vogliono possono devono
  • Voglio andare al museo. — Quero ir ao museu.
  • Non posso venire. — Não posso ir.
  • Marcos deve studiare. — O Marcos tem que estudar.

Onde o brasileiro diz ter que ou precisar, o italiano usa dovere: devo studiare — nunca ~~ho che studiare~~. E não esqueça o acento em può.