Com a mesma estrutura — modal + have + particípio — você também fala do que não aconteceu:

Forma	Sentido	Exemplo	Em português
should have	era o certo, e não foi feito	I should have called you.	Eu devia ter te ligado.
shouldn't have	foi feito, e não foi certo	You shouldn't have eaten the whole cake.	Você não devia ter comido o bolo inteiro.
could have	era possível, mas não foi feito	I could have stayed in Yorkshire.	Eu podia ter ficado em Yorkshire.
would have	o que teria acontecido	I would have been bored.	Eu teria ficado entediado.

Should have soa como arrependimento (I should have studied more) ou crítica (You should have told me). Could have, dito a outra pessoa, é uma cobrança, igual em português: You could have told me! — Você podia ter me contado! E would have você já conhece das condicionais: If I'd stayed, I would have been bored.

Vocabulário de hoje: a village — um vilarejo, uma cidadezinha; regrets — arrependimentos; to overlook — ter vista para; miserable — muito infeliz (não “miserável” no sentido de pobre, nem de pão-duro!).