Forma	Para…	Exemplo
going to	planos e intenções; o que você vê chegando	I'm going to buy presents. / It's going to rain.
will ('ll)	decisões na hora, promessas, opiniões	I'll make the tea. / I'll write, I promise. / I think you'll love it.
present continuous	compromissos e planos já combinados	We're going to the fete this afternoon.
present simple	horários e calendários	The train leaves at one.

A última você já viu de passagem: para horários — trens, voos, aulas, filmes —, o inglês usa o present simple, igual ao português: O trem sai à uma → The train leaves at one.