Conceito novo
Uma forma só
Em português, o possessivo muda com a coisa que você possui: meu livro, minhas chaves, nosso apartamento, nossas amigas — muda em gênero e em número. Em inglês ele nunca muda: nem gênero, nem plural. Só importa quem é o dono:
| Dono | Possessivo | Exemplos |
|---|---|---|
| I | my | my book, my books — meu livro, meus livros |
| you | your | your house, your keys — sua casa, suas chaves |
| we | our | our flat, our friends — nosso apartamento, nossas amigas |
| they | their | their garden — o jardim deles |
O plural fica só no substantivo (book → books); o possessivo continua igual. E aqui tem uma diferença em relação ao português: a gente pode dizer o meu livro, com artigo. Em inglês, nunca: my book, não the my book.