Em português, a gente distingue o possível do irreal pelo tempo verbal: se chover (pode acontecer) contra se chovesse (não está chovendo, ou quase certo que não vai). O alemão faz a mesma distinção:

Real — pode acontecer	Irreal — não é assim
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.	Wenn es nicht regnen würde, würden wir an den See fahren.
Se chover amanhã, a gente fica em casa.	Se não estivesse chovendo, a gente iria ao lago.
Wenn ich Zeit habe, komme ich vorbei.	Wenn ich Zeit hätte, würde ich vorbeikommen.
Se eu tiver tempo, eu passo aí.	Se eu tivesse tempo, eu passaria aí.

• As condições reais usam o indicativo normal nas duas metades — e o alemão usa sem problema o presente para o futuro: bleiben wir, komme ich.
• As condições irreais usam o Konjunktiv II nas duas metades.
• A ordem das palavras é a mesma: verbo no fim depois de wenn, e a principal começa pelo verbo.

vorbeikommen — passar (na casa de alguém).