Até agora, tudo o que você disse em alemão era real: coisas que acontecem, que aconteceram ou que vão acontecer. O Konjunktiv II serve para o que não é real: desejos, pedidos educados, coisas que você imagina.

Boa notícia: o português já tem essa ferramenta, só que dividida em duas. O Konjunktiv II faz ao mesmo tempo o trabalho do nosso futuro do pretérito (seria, teria) e do imperfeito do subjuntivo (fosse, tivesse).

Duas formas aparecem o tempo todo: wäre (seria, fosse) e hätte (teria, tivesse). Elas saem do Präteritum war e hatte: acrescenta-se um trema — e um -e onde não houver:

Pronome	sein →	haben →
ich	wäre	hätte
du	wärst	hättest
er / sie / es	wäre	hätte
wir	wären	hätten
ihr	wärt	hättet
sie / Sie	wären	hätten

O trema muda tudo: ich war = eu era / estava, ich wäre = eu seria / estaria; ich hatte = eu tinha, ich hätte = eu teria.