O brasileiro vive no gerúndio: estou comendo, tô indo, tá chovendo. O alemão não tem essa forma: não existe estar + gerúndio. O presente de sempre serve para as duas coisas:

Alemão	Português
Ich esse.	Eu como. / Estou comendo.
Er arbeitet.	Ele trabalha. / Está trabalhando.
Wir lesen.	Nós lemos. / Estamos lendo.
Was machst du?	O que você faz? / O que você está fazendo?

Uma coisa a menos para aprender! O contexto mostra se você fala de um hábito ou do que está acontecendo agora.

E nunca traduza palavra por palavra: Ich bin essend ou Ich bin essen não existem em alemão.