Português → Alemão
0 0
Voltar ao caminho

Guia · Unidade 4 · A1

Comida e Cultura

Verbos com mudança de vogal e o ritual do café alemão

  1. 1

    Essen, trinken, nehmen

    Os verbos de toda refeição, dois deles com mudança de vogal, e o e a mais em öffnen e arbeiten.

    • essen: ich esse, du isst, er isst — e → i, e du / er dividem isst.
    • nehmen: ich nehme, du nimmst, er nimmt; Ich nehme… = eu vou querer…
    • trinken é regular. Tomar um café = Kaffee trinken, nunca nehmen.
    • Radicais em -t, -d ou grupos como -ffn ganham um e: er arbeitet, sie öffnet, es kostet.
    • Em Munique: Semmel (pãozinho), Breze (pretzel), Krapfen (sonho).
    Abrir lição
  2. 2

    Kaffee und Kuchen: comida, bebida e do que você gosta

    Comida e bebida do dia a dia com artigo, gern para o que você gosta e o café da tarde mais sagrado da Alemanha.

    • Aprenda a comida com o artigo: das Brot, der Käse, die Milch.
    • Um composto pega o gênero da última parte: der Apfelkuchen, die Apfelschorle.
    • gern depois do verbo = gosto de fazer isso: Ich trinke gern Tee. — nicht gern = não gosto.
    • mögen para coisas: ich mag, du magst, er mag — Magst du Kuchen? Sem de.
    • Kaffee und Kuchen: o café da tarde de domingo, com café, bolo e conversa.
    Abrir lição
  3. 3

    Pedir e pagar

    Ich möchte…, ich nehme…: peça com educação, peça a conta e dê gorjeta do jeito alemão.

    • Peça com educação: Ich möchte…, Ich hätte gern… ou Ich nehme… — nunca Ich will…
    • No pedido, o ein masculino vira einen: einen Kaffee, mas eine Apfelschorle, ein Wasser.
    • O cardápio é die Speisekarte; das Menü é um menu fechado. O recibo é die Quittung.
    • A conta: Zahlen, bitte! / Die Rechnung, bitte. — Zusammen oder getrennt?
    • Sem taxa de serviço: diga o total — Machen Sie vierzig — ou Stimmt so!
    Abrir lição
  4. 4

    Da horta para a feira

    Visita ao sítio do Herr Schmidt: verduras, quantidades e preços. Was kosten die Tomaten?

    • Femininos em -e e -el ganham -n no plural: die Tomaten, die Kartoffeln.
    • Was kostet…? para uma coisa, Was kosten…? para várias.
    • Quantidades sem de: ein Kilo Kartoffeln, 200 Gramm Käse.
    • 2,50 € = zwei Euro fünfzig, como no Brasil; drei Euro das Kilo = três euros o quilo.
    • Sonst noch etwas? — Nein, danke. Das ist alles.
    Abrir lição
Revisão da unidade