Questo gergo si sente in tutta la Spagna, e a Madrid di continuo. È colloquiale, ma non volgare.

Gergo	Significato	Esempio
guay	figo, forte	¡Qué guay este sitio!
molar	piacere un sacco, essere figo	Me mola tu chaqueta.
chulo	carino, bello (per le cose)	¡Qué piso más chulo!
chungo	brutto, losco, una rogna	El examen estuvo chungo.
flipar	rimanere a bocca aperta, non crederci	¡Estoy flipando!
mogollón (de)	un sacco (di), una marea (di)	Había mogollón de gente.
rácano	tirchio, braccino corto	No seas rácano, invita tú.
caradura	faccia tosta	¡Qué caradura! Se ha colado.

• Guay non cambia al femminile — un sitio guay, una fiesta guay — e il plurale è guais. Nei messaggi vedrai spesso guays, ma guais è la grafia standard.
• Chulo per una cosa è un complimento; per una persona (es un chulo) vuol dire sbruffone, bullo.
• Caradura è letteralmente faccia dura — parente stretta della nostra faccia tosta.
• Invitar — qui, offrire a tutti; colarse — passare davanti agli altri in fila, fare il furbo.