Conceito novo
Aggiungere e spiegare
Un'opinione diventa un argomento quando le idee sono collegate. Questi connettivi fanno quasi tutto il lavoro:
| Connettivo | Italiano | Esempio |
|---|---|---|
| además | inoltre, in più | El barrio es tranquilo. Además, tiene metro. |
| o sea | cioè, insomma | El vuelo sale a las seis, o sea, hay que salir de casa a las cuatro. |
| es decir | vale a dire, ossia | Llego pasado mañana, es decir, el lunes. |
| por eso | per questo, perciò | Está lloviendo, por eso me quedo en casa. |
| de hecho | infatti, anzi | No es caro. De hecho, es el más barato. |
| por cierto | a proposito | Por cierto, ¿has visto a Luana? |
O sea è ovunque nello spagnolo parlato di Spagna — tanto che fa anche da riempitivo, come il nostro cioè all'inizio di una frase. Es decir è il suo gemello più curato, per lo scritto.