Conceito novo

In giro per il quartiere

Nel nuovo quartiere di Marina quasi tutto si raggiunge a piedi. Ecco i primi luoghi che ti servono — imparali con l'articolo:

Spagnolo Italiano
la calle la via, la strada
la plaza la piazza
la esquina l'angolo
la panadería la panetteria
la farmacia la farmacia
la librería la libreria
la tienda il negozio
el supermercado il supermercato
el banco la banca
la estación de metro la stazione della metro
la parada de autobús la fermata dell'autobus

Qualche trappola: la tienda è il negozio (la tenda è la cortina o, da campeggio, la tienda de campaña); el banco è maschile, e significa anche panchina; la parada è la fermata, non una parata.

Pronuncia: in quasi tutta la Spagna la ll suona come la i di ieri — calle si legge «CA-ie» —, e la v si pronuncia come una b morbida: vivir suona quasi «bibir».